銀河の覇権を争う超重量級ボードゲームです。各プレイヤーが個性の異なる派閥を担当し、艦隊・技術・交渉・政治で銀河の支配を目指します。最大の特徴は、戦争に勝っても直接勝利点にはならないこと。戦闘はあくまで手段で、目的達成・外交・取引が勝敗を分ける「外交と交渉のゲーム」です。詳しくは当サイトの記事『トワイライト・インペリウムとは何か』をどうぞ。

初めての卓ならルール説明込みで丸一日を見ておくのが現実的です（説明だけで1時間近くかかることも）。目安は4人卓で8時間ほど。人数と経験で大きく変わり、管理人の最速は経験者6人・拡張PoK入りの6時間、逆に拡張入り英語卓で13時間という例もあります。

いちばんのおすすめは6人、次点で4〜5人です。3人だと同盟関係が作りにくく、TIの醍醐味である外交が出てきません。7〜8人は時間がかなりかかるため、全員が仲の良い経験者なら楽しめますが、そうでなければ4人卓2つに分ける方が面白いかもしれません。

アークライトから「トワイライト・インペリウム 第4版 完全日本語版」が発売されましたが、現在は公式には販売されていません（絶版）。入手するには駿河屋などの中古市場で出品を待つことになります。相場は高騰しており、5万円以上と発売時の定価を大きく超えています。

ルールの量は多いですが、実際に遊ぶと「そこまで複雑ではない」と感じる人が多いはず。2〜3回遊べば自分が何をすべきかは見えてきます。当サイトの『初心者向けルール解説』と『初プレイ前に押さえたい5つのコツ』から始めるのがおすすめです。

基本版17派閥から「本当におすすめできる6派閥」を厳選したランキング記事『初回プレイにおすすめの派閥ランキング』があります。扱いやすさと勝ち筋の見えやすさで選んでいます。

主な選択肢は5つ。①持っている人とリアルで遊ぶ（いちばんおすすめ）②TI4を置いているボードゲームカフェ（国内十数店舗）③Discord上の非同期プレイ「AsyncTI4」④Tabletop Simulatorなどのシミュレーター⑤開発中の公式デジタル版です。それぞれの始め方は当サイトの『遊び方まとめ』で解説しています。

ボードゲーム版には公式のソロモードはありません。ただし開発中の公式デジタル版「Twilight Imperium Digital」では1人プレイ（対AI）が可能になる予定で、戦闘部分のデモがすでにSteamで公開されています。

おすすめ順は「①Codexのルール修正 → ②『Prophecy of Kings』（王たちの予言）→ ③余裕があれば『Thunder’s Edge』（迅雷の刃先）」です。拡張に日本語版は存在しないため、日本語名は当サイトの訳です。PoKはゲームを楽しくし派閥バランスも改善するので、なるべく導入して遊ぶのがおすすめ。詳しくは当サイトの『拡張の整理と導入ガイド』へ。

公式が配布するバランス調整パッチのような存在で、これまでに4回公開されています。ルール訂正・派閥バランス調整・新要素の先行公開を担ってきました。最新拡張『Thunder’s Edge』にはCodexの全コンポーネントが同梱されています。当サイトの解説は改訂後の内容が基準です。一覧は当サイトの『公式改訂内容まとめ』をどうぞ。

各ラウンドの流れを大きく左右するTI4の中心システムです。《主導》《和平》《画策》《築造》《通商》《臨戦》《研究》《覇業》の8枚それぞれの役割と使い方を当サイトの『戦略カードとは？』の記事で紹介しています。